tag:blogger.com,1999:blog-41031199046357046512024-03-13T22:06:26.313+01:00PRUSINY 2015Česko-německý tábor / Deutsch-tschechischer ZeltlagerTomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-44005424380822438172015-06-11T23:53:00.001+02:002015-06-12T13:27:57.811+02:004. den / 4. TagDnes jsme měli v plánu něco velkého. Autobusem jsme se vydali do Techmanie v Plzni. <br />
Heute hatten wir Gro<span class="st">ß</span>es vor. Mit dem Bus sind wir ins Technickmuseum nach Pilsen gefahren.<br />
<br />
Naučili jsme se něco o tekutém vodíku. Párkrát nám vybouchl přímo před očima a hned jsme byli o něco chytřejší!<br />
Wir lernten etwas über Stickstoff, es machte zweimal Bumm, jetzt sind wir nicht mehr dumm!<br />
<br />
V televizním studiu jsme natočili Události z Plzeňského kraje. <br />
Die Nachrichten des heutiges Tages aus Pilsen nahmen wir im Nachrichtenstudio auf.<br />
<br />
Po výborném obědě ve školní jídelně na 21. základní škole nás čekala senzace: Zmrzlina mmmmm! <br />
Ein leckeres Mittagessen gab es in der Kantine unserer tsechischen Partnerschule... Und nun Senzace: Eis mmmmmm!<br />
<br />
Odpolední program pro nás opět připravilo LBV. Tentokrát jsme počítali a rozpoznávali žáby, hráli několik her, udělali si tetování z kytiček, krmili ptáčata, vyráběli kaštanové letce a s dalekohledem poznávali ptáky. <br />
Am Nachmittag gab es wieder Programm mit den LBVlern. Frösche erkennen, und zählen, Eichhörnchenspiel, Storchenspiel, Blumentatoo, Vögel im Nest füttern, Kastanienflieger und im Objektiv Vögel erkennen. Und immer noch ist nicht Schlu<span class="st">ß: Lagerfeuer...</span>
<br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/741126" target="_blank">Fotky ze 4. dne / Fotos von dme 4. Tag - Hry / Spiele</a></b><br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/741124" target="_blank">Fotky ze 4. dne / Fotos von dme 4. Tag - Školní zahrada / Schulgarten</a></b><br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/741122" target="_blank">Fotky ze 4. dne / Fotos von dme 4. Tag - Techmania Science Center</a></b><br />Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-64635536184157571912015-06-11T23:52:00.000+02:002015-06-12T13:29:15.369+02:003. den / 3. TagRáno dnes začalo velmi dobře! Julia z Německa oslavila své desaté narozeniny a dostala výborný čokoládový dort <br />
Der Morgen fängt heute sehr gut an! Julia aus Deutschland feierte ihren 10. Geburtstag und kriegte eine leckere Schokoladentorte. <br />
<br />
Poté jsme se vydali na krátkou výpravu do okolí. Prošli jsme se lesem a přišli jsme k malé moštárněv Nebílovech. Dozvěděli jsme se, jak se vyrábí mošt a ochutnali jsme také jablečné chipsy.<br />
Danach machen wir uns auf eine kurze Wanderung in unserer Umgebung, gehen durch den Wald und kommen zu einem kleinem Handwerksbetrieb. Da erfuhren wir, wie Apfelsaft gemacht wurde und kosten auch Apfelchips.<br />
<br />
Bylinky. To byl hlavní téma dnešního odpoledne - mýdla, čístící prášek na zuby a dobroty k večeři - to vše jsme si společně připravili a moc si pochutnali.<br />
Kräuter. Das war das Hauptthema heutiges Nachmitags - Seifen, Zahnpulver und Delikatessen zum Abendessen - das alles haben wir gemeinsam vorbereitet und es schmeckte sehr gut.<br />
<br />
U táboráku jsme si opekli moučné hady.<br />
Am Lagerfeuer wurden Stockbrot gebraten.<br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/736899" target="_blank">Fotky z 3. dne / Fotos von dem 3. Tag - Táborový oheň / Lagerfeuer</a></b><br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/736858" target="_blank">Fotky z 3. dne / Fotos von dem 3. Tag - Bylinky / Kräutertour</a></b><br />
<br />
<a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/736806" target="_blank"><b>Fotky z 3. dne / Fotos von dem 3. Tag - Výprava do okolí / Wanderung in die Umgebung</b></a><br />Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-7262478055356752442015-06-11T00:05:00.002+02:002015-06-11T00:13:02.904+02:003. den - fotky / 3. Tag - Fotos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-w9m0y8RAWkQ/VXi0mz6-WWI/AAAAAAAAAlQ/VB_iX8VORt4/s1600/DSCN2655.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-w9m0y8RAWkQ/VXi0mz6-WWI/AAAAAAAAAlQ/VB_iX8VORt4/s200/DSCN2655.JPG" width="200" /></a></div>
<b>Jsme tak unavení, že sem dnes dáváme jen odkaz na fotogalerie.</b><br />
<b><br />Wir sind so müde heute, dass wir nur Link zu den Fotos veröffentlichen.</b><br />
<br />
<a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/736806" target="_blank"><b>Výprava do okolí / Wanderung in die Umgebung</b></a><br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/736858" target="_blank">Bylinky / Kräutertour</a></b><b> </b><br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/736899" target="_blank">Táborový oheň / Lagerfeuer</a></b>Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-4978141461708924212015-06-10T00:11:00.002+02:002015-06-11T00:07:47.032+02:002. den / 2. Tag<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b>Po vydatné snídani začala první aktivita dnešního dne – rozpoznávali jsme rostliny. Poté jsme se rozdělili do malých česko-německých skupinek a vzájemně jsme se učili, jak se názvy těchto rostlin píšou a vyslovují v našich rodných jazycích.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Nach einem reichhaltigen Frühstück gab es die erste Aufgabe heutiges Tages. Wir erkannten verschiedene Pflanzen. Nachher haben wir uns in deutsch-tschechischen Kleingruppen verteilt und uns gegenseitig beigebracht, wie man diese Pflanzennamen in seiner Muttersprache schreibt und ausspricht.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ln_jyUUWZBs/VXh_tVLXP-I/AAAAAAAAAj4/FuXiovFAhhk/s1600/DSCN2178.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-ln_jyUUWZBs/VXh_tVLXP-I/AAAAAAAAAj4/FuXiovFAhhk/s200/DSCN2178.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0ry0Ec8C15k/VXh_wTNcGxI/AAAAAAAAAkA/FuYGZroik3E/s1600/DSCN2181.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-0ry0Ec8C15k/VXh_wTNcGxI/AAAAAAAAAkA/FuYGZroik3E/s200/DSCN2181.JPG" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<a name='more'></a>A hned následuje Ekorallye. Každá skupina dostane jednu GPS. S její pomocí musí najít všechna stanoviště a splnit zadané úkoly. Například zasazujeme semínka řeřichy.<br />
<br />
Und gleich geht's mit der Ökorallye los. Jede Gruppe kriegt ein GPS-Gerät und muss damit alle Stationen finden und die geforderte Aufgaben erfüllen. Zum Beispiel pflanzen wir Raps ein.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IOydXV3MTzM/VXiAK2YwrSI/AAAAAAAAAkI/dFonajo8ffs/s1600/DSCN2194.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-IOydXV3MTzM/VXiAK2YwrSI/AAAAAAAAAkI/dFonajo8ffs/s200/DSCN2194.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-q962mToXeow/VXiAQheq3_I/AAAAAAAAAkQ/J2XfuzYd2Xo/s1600/DSCN2225.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-q962mToXeow/VXiAQheq3_I/AAAAAAAAAkQ/J2XfuzYd2Xo/s200/DSCN2225.JPG" width="200" /></a></div>
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Odpoledne přijíždí tři hosté. Dva jsou z LBV – Kristina a Simon, z Ametystu přijíždí Vlasta. Měníme se v opravdické přírodovědce a s jejich pomocí provádíme biologickou analýzu vody. Jaká zvířátka vlastně žijí v našich rybnících?<br />
<br />
Nachmittags kommen drei Gäste. Zwei aus dem LBV – Kristina und Simon, aus Ametyst kommt Vlasta. Wir verwandlen uns in echte Naturwisseschaftler und mit ihrer Hilfe machen wir die biologische Wassaranalyse. Was für Tierchen leben eigentlich in unseren Tauchen?<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Be6V3BpigKM/VXiAp7TQ1aI/AAAAAAAAAkY/81iRHzyEWRU/s1600/DSCN2321.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-Be6V3BpigKM/VXiAp7TQ1aI/AAAAAAAAAkY/81iRHzyEWRU/s200/DSCN2321.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UWF7icIQq54/VXiA9QcPP-I/AAAAAAAAAkg/YV98cadWx_Y/s1600/DSCN2330.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-UWF7icIQq54/VXiA9QcPP-I/AAAAAAAAAkg/YV98cadWx_Y/s200/DSCN2330.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Večer se zahříváme
u táboráku. Pojídáme buřty a dobře se bavíme!</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Abends wärmen wir
uns am Lagerfeuer auf. Dabei essen wir tschechische Würstchen und es
gibt eine große Menge Spaß!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-E4tuSdUio-4/VXiBs9cZl-I/AAAAAAAAAk4/HM0njWCwHak/s1600/DSCN2345.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-E4tuSdUio-4/VXiBs9cZl-I/AAAAAAAAAk4/HM0njWCwHak/s200/DSCN2345.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yK--snEvR88/VXiBt01wOJI/AAAAAAAAAlA/o85U4eBAz6Y/s1600/DSCN2343.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-yK--snEvR88/VXiBt01wOJI/AAAAAAAAAlA/o85U4eBAz6Y/s200/DSCN2343.JPG" width="200" /></a></div>
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
O půl deváté se
ti nejodvážnější z nás vydávají na noční exkurzi k pulcům a
rakům. Fotky se zde ale objeví až zítra, protože teď už
všichni skáčeme do spácáků :-)</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Um halb neun machen
sich die Mutigsten von uns auf eine nächtliche Exkursion zu Kaulquappen und
Steinkrebsen. Die Fotos werden hier aber erst morgen erscheinen, denn
jetzt springen wir alle schon in die Schlafsäcke :-)<br />
<br />
<br />
<a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/734227" target="_blank"><b>FOTKY Z 2. DNE / DIE FOTOS AUS DEM 2. TAG</b></a></div>
Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-51665793943329706102015-06-09T00:37:00.001+02:002015-06-11T00:07:28.979+02:001. den / 1. Tag<b>Děti jsou tady! Nejdříve se musíme nastěhovat a pak vše vybalit... </b><br />
<b><br /></b>
<b>Die Kinder sind da! Erstmal müssen wir uns einziehen und dann alles auspacken...</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iNkadivF7CM/VXYaD3Gt4wI/AAAAAAAAAiY/xy5vfFtjSMw/s1600/DSCN1939.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-iNkadivF7CM/VXYaD3Gt4wI/AAAAAAAAAiY/xy5vfFtjSMw/s200/DSCN1939.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HQFEjD-PIew/VXYZyQ4rPGI/AAAAAAAAAiQ/WIauDaIJM3s/s1600/DSCN1985.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-HQFEjD-PIew/VXYZyQ4rPGI/AAAAAAAAAiQ/WIauDaIJM3s/s200/DSCN1985.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
A jdeme hrát!<br />
Und weiter geht's mit Spielen!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-N6W9K52Bkv4/VXYbbACcPcI/AAAAAAAAAig/SDA07Ve5apU/s1600/DSCN1984.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-N6W9K52Bkv4/VXYbbACcPcI/AAAAAAAAAig/SDA07Ve5apU/s200/DSCN1984.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Objevujeme okolí. Je tady stará škola, louka, na které stojí naše stany,
zahrada a obrovský ovosný sad. Kromě toho poznáváme také ostatní
obyvatele Prusin - kozy, ovce, slepice, husy, králíky a morčata.<br />
<br />
Wir entdecken die Umgebung. Es gibt hier eine alte Schule, eine Wiese mit unseren Zelten, einen Garten und einen großen Obstgarten. Außerdem lernen wir auch die anderen Mitbewohner kennen – Ziegen, Schafe, Hühne, Gänse, Kaninchen und Meerschweine.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Tlh_9n7rgSU/VXYbykmZBdI/AAAAAAAAAis/4QdYuY0JbWQ/s1600/DSCN2004.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-Tlh_9n7rgSU/VXYbykmZBdI/AAAAAAAAAis/4QdYuY0JbWQ/s200/DSCN2004.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WoyH27B0ESc/VXYbyFyibcI/AAAAAAAAAio/3Amn67U1bgY/s1600/DSCN2017.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-WoyH27B0ESc/VXYbyFyibcI/AAAAAAAAAio/3Amn67U1bgY/s200/DSCN2017.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ve třídě se vzájemně představujeme a pak se učíme, jak se v češtině a v
němčině vyslovují různá slovíčka. Některá jsou si
podobná, například fotbal - Fussball, papír – Papier, citrón –
Zitrone...<br />
In dem Klassenraum stellen wir uns gegenseitig vor und lernen, wie man verschiedene Wörter auf Deutsch und auf Tschechisch sagt. Es gibt manche, die sehr ähnlich sind, zum Beispel: Fussball-fotbal, Papier-papír, Zitrone-citrón... <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iN15HgatOE4/VXYcMlaY8zI/AAAAAAAAAi4/5Cm66e1JO4k/s1600/DSCN2053.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-iN15HgatOE4/VXYcMlaY8zI/AAAAAAAAAi4/5Cm66e1JO4k/s200/DSCN2053.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uVQopVU9Dic/VXYcMbQus-I/AAAAAAAAAi8/VfOHiQTskQU/s1600/DSCN2147.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-uVQopVU9Dic/VXYcMbQus-I/AAAAAAAAAi8/VfOHiQTskQU/s200/DSCN2147.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vážené dámy, vážení pánové, vítejte v našem mezinárodním divadle! Dnes
uslyšíme bavorskou a českou hymnu, uvidíme různé druhy sportů a zazní i
další tradiční písně.<br />
Liebe Damen und Herren, herzlich willkommen in unserem internationalen Theater! Heute gibt es Bayerische und Tschechische Hymnen, verschiedenen Sportarten und andere traditionelle Lieder.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kuIVtIm1wjk/VXYcsTHUK6I/AAAAAAAAAjI/rbjtmTonVlo/s1600/DSCN2101.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="http://4.bp.blogspot.com/-kuIVtIm1wjk/VXYcsTHUK6I/AAAAAAAAAjI/rbjtmTonVlo/s200/DSCN2101.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gXlfNczhqyY/VXYcsswAQ9I/AAAAAAAAAjM/k9vXdeAhylw/s1600/DSCN2111.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="http://2.bp.blogspot.com/-gXlfNczhqyY/VXYcsswAQ9I/AAAAAAAAAjM/k9vXdeAhylw/s200/DSCN2111.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Když se konečně setmí, vydáváme se na lov netopýrů. Markus nám vypráví,
kolik centimetrů měří netopýr, co žere a jaktože ho nemůžeme slyšet za
letu.<br />
Wenn es endlich dunkel wird, machen wir uns auf die Fledermäuserjagd. Markus erzählt uns, wie groß eine Fledermaus ist, was frisst sie und wieso können wir sie beim Fliegen nicht hören.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nSUMk5Xytqo/VXYc-pyz2wI/AAAAAAAAAjY/pv6iYWSYZK8/s1600/DSCN2163.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-nSUMk5Xytqo/VXYc-pyz2wI/AAAAAAAAAjY/pv6iYWSYZK8/s200/DSCN2163.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-myC0-SyoNFg/VXYc-q8f6FI/AAAAAAAAAjc/FsQswsoIDAw/s1600/DSCN2175.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-myC0-SyoNFg/VXYc-q8f6FI/AAAAAAAAAjc/FsQswsoIDAw/s200/DSCN2175.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b><a href="https://ametyst.zonerama.com/Album/731703" target="_blank">FOTKY Z 1. DNE / DIE FOTOS AUS DEM 1. TAG </a></b><br />
<br />Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-75547414337709430172015-06-07T23:06:00.000+02:002015-06-07T23:09:06.201+02:00Stany jsou tu / Zelte sind hier<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-njARNIA9ZJs/VXSxyrip85I/AAAAAAAAAhg/5fDXMNhQoH8/s1600/DSCN1899.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-njARNIA9ZJs/VXSxyrip85I/AAAAAAAAAhg/5fDXMNhQoH8/s200/DSCN1899.JPG" width="200" /></a></div>
<b>Dnes jsme postavili stany na louce. Teď čekají na své nové obyvatele.</b><br />
<br />
<b>---</b><br />
<br />
<b>Heute haben wir Zelte auf der Wiese gebaut. Jetzt warten sie auf ihre neue Bewohner.</b><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bW9XUCqAcr8/VXSx6IN5IHI/AAAAAAAAAho/0gpGQZnGjkI/s1600/DSCN1901.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-bW9XUCqAcr8/VXSx6IN5IHI/AAAAAAAAAho/0gpGQZnGjkI/s200/DSCN1901.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IegYxez3w1s/VXSx6QJEzGI/AAAAAAAAAhs/t6G460oANgI/s1600/DSCN1925.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-IegYxez3w1s/VXSx6QJEzGI/AAAAAAAAAhs/t6G460oANgI/s200/DSCN1925.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZrhOztETmHw/VXSyRW-O5wI/AAAAAAAAAh4/Sh_XPhqNyMo/s1600/mc_hammer.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZrhOztETmHw/VXSyRW-O5wI/AAAAAAAAAh4/Sh_XPhqNyMo/s200/mc_hammer.gif" width="200" /></a></div>
<br />Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-83882329683245672362015-06-06T07:50:00.000+02:002015-06-06T07:51:04.033+02:00Louka / Wiese<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e-_A4bxtRJc/VXKKJVyfmGI/AAAAAAAAAhI/KuhF7sZewGk/s1600/DSCN1838.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-e-_A4bxtRJc/VXKKJVyfmGI/AAAAAAAAAhI/KuhF7sZewGk/s200/DSCN1838.JPG" width="150" /></a></div>
<b>V horkém pátečním večeru jsme připravovali louku na stanový tábor. Sena máme spoustu.</b><br />
<b><br /></b>
<b> ---</b><br />
<b><br /></b>
<b>In heißem Abend am Freitag haben wir Wiese für Zeltlager vorbereitet. Heu haben wir viel.</b>Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103119904635704651.post-25638153397566670612015-05-23T23:09:00.000+02:002015-06-06T07:21:04.784+02:00Zažít přírodu bez hranic / Natur ohne Grenzen erleben<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OHQkI38SdgA/VWDsUfwYgxI/AAAAAAAAAfk/8Kh2cSKuWVU/s1600/pozadi.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-OHQkI38SdgA/VWDsUfwYgxI/AAAAAAAAAfk/8Kh2cSKuWVU/s200/pozadi.JPG" width="200" /></a></div>
<b>Hranice států příroda nezná. Rostliny a živočichové putují krajinou bez ohledu na hraniční přechody a státní příslušnost. V přírodě se neustále odehrává mnoho příběhů. Příroda nabízí dobrodružství, za kterým nepotřebujete cestovat do dalekých zemí.</b><b> </b><br />
<br />
<b>Děti ze dvou sousedních zemí, z Čech a Bavorska, se sejdou na Prusinách. Čeká je týden plný přírody na pestrých loukách prusinského kopce. Žáci ze 4. ročníků základní školy v Arnschwangu a 21. ZŠ v Plzni budou bydlet ve stanech nedaleko staré školy. Prozkoumají nejbližší okolí, budou si všímat toho, co žije a roste v místní zahradě, na okolních loukách a polích. Zažijí spoustu podnětných a zábavných chvil v přírodě.</b><br />
<b><br /></b>
<b>---</b><br />
<b><br /></b>
<b>Die Natur kennt keine Staatsgrenzen - Pflanzen und die Tiere wandern durch unsere Landschaften, egal welche Staatsangehörigkeit sie haben. Für sie gibt es keine Grenzübergänge. Unsere Natur bietet 1000 und 1 Geschichte zum Entdecken. Abenteuer Natur – Vielfalt vor der eigenen Haustür. Dafür braucht es keine fernen Länder, um sie zu erleben.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Kinder aus den Nachbarländern Böhmen und Bayern, treffen sich in Prusiny. Auf den bunten Wiesen des Prusiny’s Hügels erwartet sie eine Woche voller Natur. Die Schüler der 4. Jahrgangsstuffe aus der Grunschule in Arnschwang und der 21. Grunschule in Pilsen werden in Zelten wohnen, unweit von einer alten Schule. Die jetzige Umweltbildungseinrichtung der Natur- und Umweltbildungsorganisation Ametyst. Sie werden dabei die unmittelbare Umbegebung erforschen. Alles lebendige auf den umliegenden Wiesen und Feldern, sowie der Garten mit seinen Haustieren der Station stehen dabei im Mittelpunkt.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Eine Woche voller Spiel und Spaß rund um die Natur...</b><br />
<a name='more'></a><br />
Tábor se uskuteční díky laskavé finanční podpoře Česko-německého fondu a ÚMO 2 Plzeň.<br />
<br />
Tábor pořádají Ametyst a LBV-Zentrum Mensch und Natur.<br />
<br />
Naše spolupráce trvá již od roku 2006 a každý rok se nám daří uskutečnit se žáky a učiteli jeden česko-německý projekt věnovaný životnímu prostředí. Naším společným zájmem je utvářet a podporovat kladný vztah lidí k přírodě a jejich bezprostřednímu okolí, prohlubovat citlivost a vnímavost člověka k živočišným a rostlinným druhům. Naše činnost nám umožňuje se vzájemně učit a inspirovat.<br />
<br />
<a href="http://www.ametyst21.cz/" target="_blank"><b>Ametyst</b></a> je nezisková organizace, jejíž činnost se odehrává zejména v oblasti ekologické výchovy a ochrany přírody. Pro děti a mladé lidi ze všech stupňů škol uskutečňuje výukové programy v přírodě, na Prusinách i přímo ve školách. Nabízí také metodickou podporu učitelům a dalším zájemcům. V ochraně přírody je cílem práce zajistit odpovídající ochranu cenných částí přírody. Ametyst pomáhá s péčí o ohrožené druhy rostlin i živočichů, stará se o vybrané lokality. <br />
<a href="http://www.lbvcham.de/" target="_blank"><b><br /></b></a>
<a href="http://www.lbvcham.de/" target="_blank"><b>LBV-Zentrum Mensch und Natur</b></a> je nezisková organizace, kterou najdete v Nößwartlingu (část obce Arnschwang) v nivě říčky Chamb. Sídlí ve starém mlýně, v jehož okolí můžete navštívit například volně přístupnou naučnou stezku, vrbové bludiště nebo místní kozy a oslíky. LBV nabízí mimo jiné programy pro děti, přednášky i tématické vycházky pro dospělé. Zabývá se ochranou vybraných druhů, pečuje o lokality.<br />
<br />Tomashttp://www.blogger.com/profile/03877942152374903951noreply@blogger.com