Podpořili nás / Unterstützt von

Tábor se může uskutečnit díky laskavé finanční podpoře Česko-německého fondu budoucnosti v rámci projektu „Zažít přírodu bez hranic“.

Zároveň děkujeme paním učitelkám, Dáše Blažkové a Marii Heihutt, že se se svými žáky na prusinský kopec vydají a že nám s přípravou tábora pomáhají.

Další poděkování patří panu řediteli 21. ZŠ v Plzni, Martinu Prokopovi, za ochotu a spolupráci s přípravou tábora.

A další poděkování nepochybně přibudou.

---

Das Lager kann Dank finanzieller Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds im Rahmen des Projektes „Natur ohne Grenzen“ stattfinden.

Wir bedanken uns ebenfalls bei den Lehrerinen Dáša Blažková und Maria Hutter für ihre Bereitschaft mit den Schülern auf den Prusiny’s Hügel eine Woche lang „auszuwandern“ und die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung des Lagers.

Unser nächster Dank geht an den Schulleiter der 21. Grundschule in Pilsen, Herrn Martin Prokop, für seine Entgegenkommen und Mitarbeit bei der Organisation des Lagers.

Und viele weitere Danksagungen werden folgen... und natürlich unserem deutschen Partner dem LBV-Zentrum Mensch und Natur des Landesbund für Vogelschutz in Bayern.