2015/05/23

Zažít přírodu bez hranic / Natur ohne Grenzen erleben

Hranice států příroda nezná. Rostliny a živočichové putují krajinou bez ohledu na hraniční přechody a státní příslušnost. V přírodě se neustále odehrává mnoho příběhů. Příroda nabízí dobrodružství, za kterým nepotřebujete cestovat do dalekých zemí. 

Děti ze dvou sousedních zemí, z Čech a Bavorska, se sejdou na Prusinách. Čeká je týden plný přírody na pestrých loukách prusinského kopce. Žáci ze 4. ročníků základní školy v Arnschwangu a 21. ZŠ v Plzni budou bydlet ve stanech nedaleko staré školy. Prozkoumají nejbližší okolí, budou si všímat toho, co žije a roste v místní zahradě, na okolních loukách a polích. Zažijí spoustu podnětných a zábavných chvil v přírodě.

---

Die Natur kennt keine Staatsgrenzen - Pflanzen und die Tiere wandern durch unsere Landschaften, egal welche Staatsangehörigkeit sie haben. Für sie gibt es keine Grenzübergänge. Unsere Natur bietet 1000 und 1 Geschichte zum Entdecken. Abenteuer Natur – Vielfalt vor der eigenen Haustür. Dafür braucht es keine fernen Länder, um sie zu erleben.

Kinder aus den Nachbarländern Böhmen und Bayern, treffen sich in Prusiny. Auf den bunten Wiesen des Prusiny’s Hügels erwartet sie eine Woche voller Natur. Die Schüler der 4. Jahrgangsstuffe aus der Grunschule in Arnschwang und der 21. Grunschule in Pilsen werden in Zelten wohnen, unweit von einer alten Schule. Die jetzige Umweltbildungseinrichtung der Natur- und Umweltbildungsorganisation Ametyst. Sie werden dabei die unmittelbare Umbegebung erforschen. Alles lebendige auf den umliegenden Wiesen und Feldern, sowie der Garten mit seinen Haustieren der Station stehen dabei im Mittelpunkt.

Eine Woche voller Spiel und Spaß rund um die Natur...